Dreams That Matter

Dreams That Matter

For those of you interested, here’s a blog post by Amira Mittermeier on dreams and Egypt’s current political situation after the anti-Mubarak revolution and the anti-Muslim Brotherhood military coup: http://blogs.ssrc.org/tif/2014/06/25/the-politics-of-divine-intervention/

The Serpent and the Rainbow

Wade Davis’ book The Serpent and the Rainbow was made into a film, directed by Wes Craven, best known for directing slasher/horror films, including The Nightmare on Elm Street series. Here is the trailer for the film. It’s interesting to think about the process of translation at work here, i.e. how Haitian practices are first “translated” by anthropologist Davis in his book, which is then “translated” into a Hollywood film. What gets lost in translation?

Diderot’s “Supplement to Bougainville’s Voyage”

Louis Antoine de Bougainville (1729-1811) was the first Frenchman to circumnavigate the globe. He set sail from Nantes in 1766, rounded the Straits of Magellan, and crossed the Pacific via Tahiti. He sailed on to Samoa and the New Hebrides, then headed north through the Coral Sea and on to New Guinea, the Solomon Islands, the Moluccas, and Batavia before heading home and reaching Saint-Malo, France, in March 1769.

Louis-carto-monde

He published his Voyage autour du monde (Voyage around the world) in 1771.

voyage

Diderot published his “Supplement to Bougainville’s Voyage” in 1772. Here is a recent copy of the French publication of that book — note the cover, which uses an image of Paul Gauguin’s (“Two Tahitians,” 1899). Gauguin was a French Post-Impressionist painter who went to Tahiti in 1891 to escape Europe and “everything that is artificial and conventional.”

Diderot livre           two_tahitian_women-400

Here are some other paintings of Tahiti by Gauguin.

Paul_Gauguin_135  Tahitian Scene Painting by Paul Gauguin; Tahitian Scene Art Print for sale

Gauguin-Cat  Paul Gauguin - Landscape from Tahiti, 1893